When I was what I laughingly call “growing up” in the 1980s, I was obsessed with Cheers.
It’s a rather pathetic recurring cultural tic that some Brits - far too many of us - believe that Americans can’t do irony. Just look at this BBC News piece from 2004. Just look at this TIME article from 2011. Just go to the average British pub and make the mistake o…